CORRECCION DE TEXTOS SERVICIO DE CORRECCION DE TEXTOS.

HOJA DE VIDA QUE RESPALDA NUESTRO OFRECIMIENTO

Para solicitar cotización de este servicio suministre información básica sobre el texto para corregir al siguiente email: mercurimerlinfederico@gmail.com

Juan Fernando Saldarriaga Restrepo

Estudios

Magíster en Literatura Colombiana, Universidad de Antioquia, Medellín. 1998.
Licenciado en Idiomas Español y Literatura. Universidad de Antioquia, Medellín. 1993.

Desempeño laboral

Docencia:
— Profesor en la Especialización en Hermenéutica Literaria, en la Universidad EAFIT, primera cohorte, curso: teoría sociológica de la literatura de Mijaíl Bajtín, 2002.
— Profesor de cátedra en la Universidad de Antioquia, Facultad de Educación y Área de Teatro, desde 1995 hasta 2001: seminarios de teoría de la literatura, cursos de teoría de la literatura, de análisis literario, de didáctica de la producción y la recepción de textos para la comunicación social, y de didáctica de la literatura.
— Profesor de cátedra de la Escuela de Idiomas, en el semestre 96-2, el curso de Español II, dirigido a pensar la lectura.
— Profesor de cátedra y de medio tiempo en la Universidad Pontificia Bolivariana. En la primera modalidad, en 1996, en la Facultad de Educación - Seccional Marinilla, el curso Teoría literaria. En la segunda modalidad, en 1997, en el Centro de Lenguas, Seccional Medellín, en el Programa: RCL (Redacción y comprensión lectora).

Corrector de textos
He servido en diferentes instituciones universitarias y de manera independiente, desde 1994 hasta 2016.

Intituciones:
— Universidad de Antioquia
Dependencias:
• Facultad de Educación, Revista Educación y Pedagogía.
• Escuela de Idiomas, Revista Íkala.
• Faculad de Artes, Artes La Revista.
• Editorial Universidad de Antioquia, Departamento de Publicaciones. • Entre otras.
— Fondo Editorial Universidad EAFIT
— Universidad Nacional de Colombia.

Otras experiencias a anotar
— Conferencia, “Bajtín y la cultura”, Centro Colombo Americano, 30 de mayo de 2002.
— Grupo de Autocapacitación con el propósito de estudiar el saber sobre la literatura, la literatura colombiana y los estudios literarios, desde la arqueología del saber de Michel Foucault. Desde 1998 hasta 2002.
— Grupo de Autocapacitación con el propósito de estudiar diferentes concepciones contemporáneas de la pedagogía y problemas de la lectura, desde el 2000 hasta el 2001.
— Grupo de Estudio con el propósito de elaborar un modelo de lectura de la literatura desde las posturas teóricas de Mijaíl Bajtín. 1999.
— Estudios particulares sobre la teoría sociológica de Pierre Bourdieu, la arqueología y la genealogía de Michel Foucault, las reflexiones filosóficas de Gilles Deleuze y sobre el esquizoanálisis de Gilles Deleuze y Félix Guattari.
— Director del Primer Encuentro de Egresados y Estudiantes de Español y Literatura de la Universidad de Antioquia: “Didáctica del Español y la Literatura”. Febrero 25, 26 y 27 de 1993.
— Monitor en la Sección Centro de Documentación de la Biblioteca Central de la Universidad de Antioquia, con la función de indizar temáticamente artículos de revistas del área lingüística y literatura (período de pregrado).

Textos publicados
― “La lectura y la escritura en la universidad”, Notieducación, Universidad de Antioquia, Facultad de Educación, núm. 46, nov., 2006.
― “Grupos de autocapacitación evaluables por pares académicos”, Teresa Cadavid, Juan Fernando Saldarriaga R., Hernán Sepúlveda, Debates, núm. 23, Medellín, Universidad de Antioquia, jun., 1998.
― “Manrique’s micros y otros cuentos neoyorquinos o la extensión de la paradoja del escritor”, Contextos, vol. II, núm. 16, Medellín, Universidad de Medellín, dic., 1995.

Cursos realizados
― Seminario Internacional de Sociocrítica, con Edmond Cros, Universidad de Antioquia-Universidad EAFIT, 1999.
― Didáctica de los procesos de composición, con Daniel Cassany, Universidad de Antioquia. 1999.
― Primer Foro Nacional de Lectoescritura en Educación Superior, Universidad Autónoma de Manizales. Septiembre 25 y 26. 1977.
― Seminario de sociocrítica, Universidad de Medellín, Semestre 01 de 1993.

Referencias laborales
Jorge Franco, director del Departamento de Publicaciones, Universidad de Antioquia.
Doris Aguirre, asistente editorial del Departamento de Publicaciones, Universidad de Antioquia.
Hilda Mar Rodríguez, profesora de la Facultad de Educación, directora de la Revista Educación y Pedagogía.
Clemencia Ardila, profesora de la Universidad EAFIT.
Mauricio Vélez, profesor de la Universidad EAFIT.
Orián Jiménez, profesor de la Universidad Nacional de Colombia.

LISTADO DE ALGUNOS DE LOS TEXTOS CORREGIDOS POR MI Y PUBLICADOS

1.

En o para la Editorial Universidad de Antioquia
― Acreditación, de Fanny Angulo Delgado, 2013.
― Actualidad de la crítica psicoanalítica, Florencia Dasen, 2005.
― Álgebra de tensores, Jaime Chica, 2010.
― Algunos diálogos sobre educación, José Gabriel Cristancho Altuzarra, 2011.
― Ángel Rama. Crítica literaria y utopía en América Latina, Carlos Sánchez Lozano, selección y prólogo, 2006.
― Anorexia. Los factores socioculturales de riesgo, José Fernando Uribe Merino, 2007.
― Asedios a la ciudad letrada, Óscar R. López Castaño, 2014.
― Atlas de enfermedades orales en niños, adolescentes y jóvenes adultos, Mario Jiménez Laverde, 2010.
― Barroco y neobarroco en la narrativa hispanoamericana, Cristo Rafael Figueroa Sánchez, 2008.
― Bases de astrofísica, de Alonso Sepúlveda Soto, 2013.
― Biodiésel. Producción, calidad y caracterización, de Pedro Nel Benjumea Hernández, John Ramiro Agudelo Santamaría y Luis Alberto Ríos, 2009.
― Biomasa forestal como alternativa energética, Juan Fernando Pérez Bayer, Luis Fernando Osorio Vélez, 2014.
― Cayetano Betancur. Una vida para la filosofía. Selección de ensayos, 2006.
― Ciencia de los materiales, Asdrúbal Valencia, 2013.
― Concepto de arte e idea de progreso en la Historia del Arte, Carlos Arturo Fernández, 2008.
― Críticos y lectores de Rousseau, Iván Darío Arango, 2006.
― Cronistas del futuro. Ensayos sobre escritores de ciencia ficción, de Orlando Mejía Rivera, 2012.
― Cuadernos de psicoanálisis y filosofía. Coloquio estudiantes de Filosofía. 27 de febrero de 2009, Álvaro Hincapié Pérez et al., 2009.
― De la salud internacional a la salud global. Contextos, estrategias y perspectivas, Álvaro Franco Giraldo et al., 2011
― Definición del horizonte. Los decanos en su historia 1918-2011. Facultad de Medicina Universidad de Antioquia, Tiberio Álvarez Echeverri, 2011.
― Del deseo del analista, Claudia Marina Velásquez Muños, 2006.
― Desarrollo humano y ética para la sustentabilidad, Antonio Elizalde Hevia, 2006.
― Diagnóstico y tratamiento de las pasiones y los errores del alma de Galeno de Pérgamo, 2013.
― Diccionario de términos contables para Colombia, Horacio Aguiar, Luis Alberto Cadavid, John Cardona, Javier Carvalho, Javier Jiménez, María Eugenia Upegui, 1998.
― Discurso sobre el origen de la desigualdad entre los hombres, Jean-Jacques Rousseau, 2013.
― Disoluciones urbanas, Manuel Delgado, 2002.
― Educación pública y clientelismo en Colombia, Jesús Duarte, 2003.
― El autismo y la creación de la transferencia, Lyda Cecilia González Flórez, 2009.
― El cine en busca de sentido, Santiago Andrés Gómez, 2010.
― El Chocó: un paraíso del demonio. Nóvita, Citará y El Baudó, siglo XVIII, Orián Jiménez, 2004.
― El desarrollo económico de Antioquia desde la Independencia hasta 1920, Roger Brew, 1999.
― El Hormiguero, de Cruz Mauricio Correa Taborda, 2012.
― El sujeto contemporáneo: una perspectiva analítico-filosófica, Gabriel Lombardi et al., 2009.
― El sujeto criminal. Una aproximación psicoanalítica al crimen como objeto social, Héctor Gallo, 2007.
― En la senda del deseo, María Victoria Grillo, 2006.
― Enfoque ecológico en la producción y manejo de pasturas y cultivos forrajeros en el trópico. Para una ganadería natural, más limpia, más eficiente, más rentable y sostenible, José Óscar Sierra Posada, 2010.
― “Ensayos para la celebración de los 210 años de la Universidad de Antioquia”, 2013.
― Entre sones y abozaos. Aproximación etnomusicológica a la obra de tres músicos de la tradición popular chocoana, Alejandro Tobón Restrepo, María Eugenia Londoño Fernández y Jesús Zapata Builes, 2006.
― Escrito en el viento. Crónicas de cine, Orlando Mora P., 2005.
― Espumas rígidas de poliuretano, de Luis Alberto Rios et al., 2012.
― Estado, sociedad internacional y derechos humanos en un mundo globalizado, Alfonso Monsalve, 1998.
― Familia y Cultura en Colombia, Virginia Gutiérrez de Pineda, 2000.
― Feminidades, Héctor Gallo et al., 2010.
― Filosofía de los acontecimientos, François Delaporte, 2002.
― Fisiología animal aplicada, Armando Álvarez Díaz et al., 2009.
― “Foro 210 años”, 2013.
― Fundamentos e ingeniería de las puestas a tierra. Respuestas ante fallas eléctricas y rayos, Germán Moreno Ospina et al., 2007.
― Gestión y auditoría de la calidad para organizaciones públicas, Federico Atehortúa Hurtado, 2005.
― Guerra, tecnología y facismo, Herbert Marcuse, 2001.
― Guerras civiles. Introducción al problema de su justificación, Vilma Liliana Franco Restrepo, 2008.
― Historia de la Facultad de Medicina Universidad de Antioquia, Tiberio Álvarez Echeverri, 2011.
― Historia interna de la teoría freudiana, Gerardo Bolívar Ochoa, 2000.
― Homero y Celán. Poetas en tiempo de guerra, Jorge Mejía Toro, 2014.
― Homo artísticus. Una perspectiva biológico-evolutiva, Ana Cristina Vélez Caicedo, 2008.
― Hospital de niños. Grandes historias de pequeños, Vital Balthazar González, 2012.
― Introducción a la modelación lineal en ingeniería industrial incorporando aprendizaje activo y análisis sistémico, Jorge Iván Pérez Rave, 2011.
― Isaac Newton y la reconstitución del palimpsesto divino, Sergio Hernán Orozco Echeverri, 2009.
― L→a. Interpretacioi en psicoanálisis, Eduardo Mejía Luna, 2009.
― La existencia del mundo exterior. Un estudio sobre la refutación kantiana del idealismo, Santiago Echeverri, 2008.
― La geografía de los tiempos difíciles: escritura de viajes a Sur América durante los procesos de independencia 1780-1849, Ángela Pérez Mejía, 2002. ―
La idea de teleonomía. El vínculo entre finalidad y biología, Juan Felipe Guevara Aristizábal, 2011.
― La instauración de la ganadería en el valle del Sinú: la hacienda Marta Magdalena, 1881-1956, Gloria Isabel Ocampo, 2007.
― La lucha por el reconocimiento en Hegel. Génesis y significado, de Carlos Emel Rendón Arroyave, 2010.
― La novela policíaca en Colombia, Hubert Pöppel, 2001.
― La política científica y tecnológica en Colombia 1968-1991: transferencia y aprendizaje a partir de modelos internacionales, Carlos Mauricio Nupia, 2014.
― Las enseñanzas de las psicosis. ¿Qué puede esperar un psicótico de un psicoanalista? Amelia Haydée Imbriano, 2009
― Las mujeres en la música, 2011.
― Los novatores. La cultura ilustrada y la prensa colonial en Nueva Granada (1750-1810), Jaime Andrés Peralta, 2005.
― Maltrato infantil. Teoría y clínica psicoanalítica, Héctor Gallo, 2008.
― Mejoramiento paso a paso en la pyme manufacturera. ¿Cómo iniciar al personal operativo? Jorge Iván Pérez Rave, 2011.
― Método para el manejo de la voz escénica. De la memoria de la voz a la imagen de la palabra, Jorge Iván Grisales Cardona, 2006.
― Métodos matemáticos aplicados en ingeniería química de Heberto Tapias García y Luz Amparo Palacio Santos, 2012.
― Muinane. Un proyecto moral a perpetuidad, Carlos David Londoño Sulkin, 2004.
― Música y palabra. Ritmo, entonación y lenguaje popular, Haydeé Marín Álvarez, Beatriz Helena García Uribe, 2005.
― Normas y procesos técnicos en el quirófano. Manual para personal de enfermería, Leonor Bustamante Fernández, et al., 2007.
― Obispos, curas y fieles en pie de guerra. Antioquia 1870-1880, Luis Javier Ortiz Mesa, 2009.
― Órdenes de hierro, Mario Elkin Ramírez, 2007.
― Pareja y familia: un abordaje desde el psicoanálisis, Héctor Gallo, 2003.
― Pautas de tratamiento en pediatría. Juan Fernando Gómez, Luis Fernando Gómez y Augusto Quevedo, eds., 2008.
― Pensar la cultura. Los nuevos retos de la historia cultural, Ana Luz Rodríguez G., comp., 2004.
― Personalidad, trastornos de la personalidad, emociones y salud, de Alberto Ferrer Botero et al., 2012.
― Planeación para el desarrollo del territorio: perspectiva contemporánea, renovada y novedosa, Alberto León Gutiérrez Tamayo y Liliana María Sánchez Mazo, 2009.
― Política del psicoanálisis y psicoanálisis de la política, François Leguil, 2001.
― Potes de la enfermedad entre los embera: patogenia y cura, María Mercedes Arias Valencia y Alba Doris López Restrepo, 2012
― Producción alternativa de biodiésel. Mejoramiento de propiedades y valorización de la glicerina, de Luis Alberto Ríos et al., 2012.
― Psicoanálisis con niños y dificultades en el aprendizaje, Mario Elkin Ramírez, 2003.
― Psicoanálisis en el frente de batalla. Las neurosis de guerra en la Primera Guerra Mundial, Mario Elkin Ramírez, 2007.
― Psicoanálisis y poesía, Beatriz Maya, 2004.
― Rafael Sáenz. Profesar la pintura, Luz Análida Aguirre Restrepo, 2013.
― Reactor solar de núcleos fotoactivos. Evaluación en el tratamiento de efluentes gaseosos de Carlos Fidel Granda Ramírez, Gloria Restrepo Vásquez y Juan Miguel Marín Sepúlveda, 2012.
― Refranes y dichos, Argos, 1996.
― Retórica en la sociedad de las organizaciones, Juan Carlos Ramírez, 2013.
― Revisión sistemática de literatura en ingeniería, de Jorge Iván Pérez Rave, 2012.
― Richard Rorty: el neopragmatismo norteamericano, José Olimpo Suárez Molano, 2005.
― Traducir textos científicos y técnicos. Módulo para la enseñanza inglés-español, de Norman Darío Gómez Hernández y Jorge Iván Gómez Henao, 2013.
― Violencia y subjetividad. Narrativas de la vida cotidiana, Ayder Berrío, Marisol Grisales y Ramiro Osorio, 2011.
Entre otros en proceso de edición y publicación (2015).

2.

Revistas de la Universidad de Antioquia
— En la Revista Educación y Pedagogía de la Facultad de Educación. Corrector desde 1999 hasta 2016.
— Íkala, revista de lenguaje y cultura, de la Escuela de Idiomas. Corrector desde 2002 hasta 2011, y 2015-2016.
— Entre los límites y las rupturas, Centro Interdisciplinario de Estudios en Género, núm. 3, nov., 2003.
— Boletín Notieducación, Universidad de Antioquia, Facultad de Educación. Corrector desde 2006 hasta 2007.
— Boletín Sin Paréntesis, Universidad de Antioquia, Facultad de Educación. Corrector hasta 2012.

3.

Facultad de Educación, Universidad de Antioquia.

Además de la revisión de varios textos publicados por la Facultad en 2012 y en 2013, estuve vinculado al Proyecto de Publicaciones con la Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia.
— Antorcha Normalista. Revista de la Institución Educativa Escuela Normal Superior Santa Teresita, 2010.
— Aportes conceptuales para el abordaje del área de educación física, recreación y deporte en el departamento de Antioquia, Valentín González Palacio et al., 2010.
— Estándares básicos de competencia para el área de educación física, recreación y deporte en el departamento de Antioquia, Beatriz Elena Chaverra Fernández et al., 2010.
— Estudio sobre la formación de lectores y escritores desde la construcción de referentes estéticos. Leer y escribir en la escuela: una práctica desde y para la experiencia, de Berto Esilio Martínez Martínez, 2013.
— Freire y la educación en derechos humanos. Hacia la constitución de subjetividades en torno a una cultura de derechos humanos, de Óscar Orlando Espinel Bernal, 2013.
— Guía curricular para la educación física (7 vols.), Iván Darío Uribe Pareja et al., 2009.
— Guías prácticas. Evaluación de la metodología de aula taller como estrategia para la divulgación y la apropiación de la ciencia, Andrés Ochoa et al., 2010.
— Hacia el desarrollo de una actitud científica en la escuela desde la enseñanza de las ciencias, María Raquel Pulgarín et al., Gobernación de Antioquia, Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia, 2008.
— La construcción del currículo y el plan de estudios en el marco del Programa Escuela Nueva, desde la perspectiva de los proyectos integrados de área (6 vols.), Amalia Vanegas Ramírez y Sor Mileny Villa Osorio, 2010.
— Plan de estudios de matemáticas para comunidades indígenas, Gobernación de Antioquia, Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia, 2007.
— Plataforma pedagógica para la evaluación, Gobernación de Antioquia, Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia, 2007.
— Revista Puente Pedagógico, Institución Educativa Escuela Normal Superior del Magdalena Medio, Puerto Berrío, 2007.
— Taller de escritores para la convocatoria literaria de Antioquia, Versión 2 – 2007, Gobernación de Antioquia, Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia, 2007.
— Ticpeques, la convivencia y el contexto escolar, Gobernación de Antioquia, Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia, 2009.
También en 2014 fui corrector de los textos del premio Francisca Radke, publicados por la Fundación Francisca Radke, la Universidad Pedagógica Nacional y la Facultad de Educación de la Universidad de Antioquia:
— Estudio sobre la formación de lectores desde la construcción de referentes estéticos. Leer y escribir en la escual, una práctica desde y para la experiencia, de Berto Esilio Martínez Martínez.
— Freire y la educación en derechos humanos, de Óscar Orlando Espinel Bernal
— “La nación entera, un inmenso taller”. Discursos sobre la enseñanza del dibujo en las esculas primarias en Antioquia1892-1917, de Silvana Andrea Mejía Echeverri.
— Santander, la mejor esquina de Medellín. Acciones colectivas de investigación para la identidad y la memoria, de Andrés Restrepo Correa

4.

Fondo Editorial EAFIT
Elaboración de índices analíticos, corrección de texto y revisión y corrección de prueba de 2012 a 2016.

5.

Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas y Económicas
— Las fuentes en las reflexiones sobre el pasado: usos y contextos de la investigación histórica en Colombia, Óscar Almario García, dir., 2013-2014.
— Los poderes en la frontera. Misiones católicas y protestantes, y Estados en el Vaupés colombo-brasileño, 1923-1989, Gabriel Cabrera Becerra, 2015.
— Un edén para Colombia al otro lado de la civilización. Los llanos de San Martín o Territorio del Meta, 1870-1930, Lina Marcela González Gómez, 2015.

(A la fecha estoy en otros procesos de edición).

6.

Editorial Ediarte S. A.
— Aprendamos con proyectos de arte (2008-2009).
— Creación artística (grados preescolar-noveno grado), 2007-2008.
— Destrezas técnicas 3, Editorial Ediarte S. A, 2006.

7.

Otros.

— “La busca de la verdad más que la verdad misma”. Discusiones literarias en las publicaciones periódicas colombianas 1835-1950, Olga Vallejo Murcia —Editora académica—, 2014.
— Clara Mesa, El niño homicida: la estirpe de Caín. Un estudio psicoanalítico, 2012.
— Comisión del Modelo Pedagógico, Modelo pedagógico de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia, 2005.
— El caso del señor Crump, Ludwig Lewisohn, traducción al español de Martha Pulido Correa, 2009.
— Facultad de Educación Universidad de Antioquia, Balance social 2004-2006, 2007.
— Gloria Isabel Ocampo, Poderes regionales, clientelismo y Estado. Etnografías del poder y la política en Córdoba, Colombia, 2014.
— Héctor Gallo, Afecciones contemporáneas del sujeto, Medellín, La Carreta Editores, 2007.
— Hernán Saldarriaga A., Ética civil aplicada. Fundamento de la administración centrada en valores, 2008.
— Indecible, Revista del Foro del Campo Lacaniano de Medellín: núm. 2, septiembre de 2004; núm. 1, julio de 2003.
— Iván Darío Parra Mesa, Innovación. La única manera de construir futuro, EPM Telecomunicaciones, 2008.
— Jairo Humberto Restrepo, ed., Los retos de la innovación para la universidad colombiana, 2012.
— Juan Leonel Giraldo Salazar y Rubén Darío Hurtado Vergara, El pensamiento pedagógico en la obra de Baldomero Sanín Cano, Medellín, Facultad de Educación, 2007
— Mario Elkin Ramírez, Clío y Psyque. Ensayos sobre psicoanálisis e historia, Medellín, La Carreta Editores, 2005.
— Mario Elkin Ramírez, Despertar de la adolescencia. Freud y Lacan, lectores de Wedekind.
— Memorias del Seminario Educación y cultura política, 2, Clara Inés Ríos Acevedo, coord., 2012, en proceso.
— Memorias del Seminario Educación y cultura política, Clara Inés Ríos Acevedo, coord., 2010.
— Ministerio de Cultura, Universidad de Antioquia, Emprendimiento cultural para el desarrollo local. Cuaderno del estudiante, y Emprendimiento cultural para el desarrollo local. Texto guía, 2013.
— Pablo Emilio Angarita Cañas et al., Dinámicas de guerra y construcción de paz. Estudio interdisciplinario del conflicto armado en la Comuna 13 de Medellín, Universidad de Antioquia - INER, Universidad de Medellín, Corporación Región e IPC, 2008.
— Proyecto Educativo Institucional, Escuela de Idiomas Universidad de Antioquia, 2005.
— Retratos de traductores/as, Jean Delisle, ed., Grupo de investigación en Traductología, Universidad de Antioquia, 2010.
— Sistematización de experiencias, Pastoral Social, Regional Antioquia – Chocó, 2005.

4 de marzo del 2016